Родина голубей — Босния и Герцеговина. Их выращивают в боснийской Дубице ещё с середины ХХ века. Являются фактически помесью Бачканского хохлатого голубя и Загребского турмана. Птицы были достаточно красивы, но не удовлетворяли критериям игры дубицких голубеводов, поэтому к ним была добавлена кровь Сисакских и Вршацких турманов. В соседней хорватской Дубице были голубеводы, которые разводили таких же птиц, поэтому было решено назвать их «Дубицкими». Лишь в 2007 году, после вступления в общество по защите и уходу за мелкими животными Козара, в секцию боснийской / козарской Дубицы, появилась возможность создать рабочий стандарт и попытаться признать Дубицких турманов. Дубицкие голубеводы всегда стремились к экстремальной игре их голубей: чтобы после подъёма вверх они совершали правильное вращение и затем падение до земли. Голуби падают очень низко, до нескольких метров, и нередко заканчивают игру на земле, что приводит к потере около 50% голубей. Сегодня эти птицы летают также, но после снижения вновь поднимаются на высоту. Поднявшись широкими кругами, с большой высоты, голубь начинает вращение. Кувырки на протяжении нескольких метров быстрые, но не слишком частые и снова подъём на высоту. Кувыркаются опрокидывая тело назад, делая перевороты через хвост.
Общее впечатление. Низкая, слегка наклонная посадка, гармоничные пропорции, короткие ноги. Птица темпераментная, с круглым гребнем на голове, который заканчивается ниже ушей.
Голова круглая, располагается горизонтально. Гребень низко посаженный, густой с розетками по сторонам, оканчивающимися чуть ниже ушей.
Глаза жемчужного цвета у одноцветных, темные у белых. Веки широкие, хорошо развитые, от бледно-желтого до светло-красного цвета.
Клюв средней длины, толстый у основания, горизонтальный, линия клюва проходит через веко. Цвет клюва светло-рогового цвета у белых, темно-рогового цвета у синих, у черных с черным пятном на верхней части клюва, светло-рогового цвета у желтых и красных. Пятно на верхней части клюва у цветных птиц допускается (у монохромных).
Подбородок хорошо вырезан.
Шея короткая, широкая и мощная.
Грудь широкая и хорошо округлённая.
Спина широкая, слегка приподнята, с уклоном в сторону хвоста, в одной плоскости с хвостом. Живот заполненный.
Крылья длинные, узкие, прижаты к телу. Допускаются немного вислые, но без касания земли.
Хвост узкий, плоский, продолжает линию спины, немного длиннее, чем крылья, состоит из 12 рулевых перьев.
Ноги короткие красного цвета, широко поставленные, голые. Цвет когтей — в соответствии с цветом клюва.
Структура оперения. Плотно прилегающее, хорошо развитое.
Цвет, рисунок оперения.
Монохромные: белый, черный, красный, желтый, иволга, синий с черными поясами, синий чеканный и белоголовый-белоконцый. Все цвета равномерные, чистые и интенсивные. Белоконцые с 5 — 7 белыми маховыми перьями с обоих сторон, остальное оперение окрашено в вышеперечисленные цвета. У синих птиц пояса на крыльях черные.
Недопустимые недостатки.
Слишком длинное тело, высокая стойка, длинные ноги, слишком широкие или слишком узкий лоб, заострённая и длинная голова, слишком толстый или слишком длинный клюв, кривой гребень, тонкие веки, грязный цвет, черный клюв, веерообразный хвост,
неодинаковое число маховых перьев у белоконцых.
Перевод на русский язык Кузнецова Андрея
(г.Жуковский, Московская обл.)