Оригинальное название — MAKEDONSKI PREVRTAC.
Можно утверждать, что эти голуби есть почти в каждой голубятне в Македонии.
Со времён Османской империи, по-прежнему в ходу старое турецкое название для этой породы — Донек («dunek»). Предки этой птицы происходят с Ближнего Востока, но македонские селекционеры создали голубя со специфическими лётными характеристиками. Внешнему виду породы не уделяется особого внимания. Основные усилия направлены на подготовку полета.
Помимо массового разведения у себя на родине, македонский донек популярен на юге Сербии, в Косово и Банате, в 1973 году были экспортированы в Германию.
Эта порода показывает отличные акробатические пируэты в полете, которые являются уникальными. Они не зарегистрированы больше ни у одной другой породы голубей.
Владельцы дают каждому голубю отдельное имя, на которое те отзываются. В течение дня летают несколько раз в группах по 2 — 5 штук, иногда стая насчитывает до 20 особей одновременно.
Македонские турманы летают и летом, и зимой, но только в хорошую погоду. Тренинг заключается в следующем: заводчик входя в голубятню, оставляет дверь открытой, произносит имена птиц, выбранных для полета, и прикасается к ним тонкой веточкой. Названные голуби, после этого, вылетают в дверь и садятся на крышу, в то время как остальные послушно остаются на месте. На свист или хлопки в ладоши голуби взмывают в небо и начинают подъём по спирали, с игрой на лету. Когда они поднимутся до такой степени, что выглядят как точки, заводчик выбрасывает белого голубя, в качестве приманки, на площадку перед голубятней с пронзительным свистом. Это знак для птиц, которые тщательно следят за происходящим сверху, что пора начать спуск. Реакция на дроппера очень быстрая. Лишь несколько мгновений они продолжают полёт, а затем начинают быстро «обрушиваться» вниз. Голуби падают полу-сложив крылья, как шар, но не прямо, по прямой линии, а по спирали, как тарелки, боком. Огромное удовольствие наблюдать эту замечательную акробатику, которую они демонстрируют при приземлении из верхней точки полета. Глядя на это, у наблюдателя складывается впечатление, что многие птицы могут разбиться о землю на такой скорости. Но в нескольких метрах над землей или крышей, голуби расправляют крылья и хвост и осторожно опускаются на голубятню. Действительно иногда бывает, что птица не останавливается и падает на землю. Когда все голуби приземляются, им бросают немного зерна и затем они покорно заходят в голубятню. Голубевод вызывает несколько ближайших птиц и процедура начинается заново. Если летающим птицам не показывать приманку (дроппер), то полёт может продолжаться довольно долго. Македонский донек по природе мирный голубь, не драчлив, довольствуется небольшой жилой площадью.
Общий вид. Голуби имеют длинное и сильное тело (длина голубя от клюва до хвоста в 280-300 мм), внешне крепкие, с живыми глазами. По характеру птицы спокойные и миролюбивые, легко уживаются в одной голубятне с другими породами. Хорошо высиживают и выкармливают потомство.
Голова среднего размера круглая и длинная, гладкая. Лоб слегка изогнут назад.
Глаза жемчужные, у белых птиц — тёмные. Веки тонкие, в большинстве случаев в соответствии с цветом оперения, но могут быть и бледно-желтыми или серыми. Клюв средней длины (20-30 мм), крепкий, слегка изогнутый. Цвет клюва светлый или тёмный, верхняя часть окрашена под основной цвет оперения, может быть и чёрно-белым. Восковицы не развиты.
Шея короткая, широкая и сильная.
Грудь широкая, сильная и слегка округленная, обхват 73-78 мм.
Спина слегка впалая, с небольшим уклоном в сторону хвоста.
Крылья длинные, широкие и сильные, располагаются над хвостом. Маховые перья очень упругие, короче хвоста на 2-3 см.
Хвост длинный, широкий, арочной формы, слегка наклонный, содержит 14-18 крепких перьев.
Ноги средней длины, крепкие, розовато-красные, оперённые или голые.
Оперение плотно прилегающее, жёсткое, блестящее и гладкое.
Цвета и рисунок.
Одноцветные: черные, красные, желтые, белые, синие и синие чеканные. Наиболее распространенными являются цветные — пёстрые и пятнистые. Пёстрые во всех основных цветах в сочетании с белым. Как правило белого цвета голова, шея, живот, маховые перья, хвост и оперение ног.
Недостатки.
Неудовлетворительный полет (отсутствие кругового полета, стремительного спуска с вращением вокруг своей оси, кувыркание и катание на хвосте); маленький и короткий корпус; мягкое и не прилегающее оперение; красные глаза и веки; черный клюв; длинная шея; узкая грудь; узкие и вислые крылья; короткий и узкий хвост; несимметричный рисунок; хохол; большие космы; высокие ноги; менее 14-ти и более 18-ти перьев в хвосте .
Перевёл на русский язык Кузнецов Андрей
(г.Жуковский, Московская обл.)