КАУНАССКИЙ МОТЫЛЁК

Порода относительно молодая, создана в 50-х годах прошлого века каунасскими любителями. При создании этой породы использовали Шеков, завезенных в 30-е годы из Львова, Седых Пражских турманов, Короткоклювых Венских белых и красных турманов. 
Полет птиц вначале групповой, небольшими стайками. Поднявшись на среднюю высоту, голуби рассыпаются, изредка машут крыльями, часто меняют высоту и направление, скользя полого вниз или в сторону, покачиваются с крыла на крыло, гоняются друг за другом, чем напоминают полет ночных бабочек (мотыльков).
Это небольшие подвижные короткоклювые голуби. Они довольно жизнеспособны и плодовиты.

Общий вид. Голуби маленькие, относительно короткие, но широкие по форме тела. Темпераментные и относительно выносливые.

Голова маленькая, кубическая, с округлёнными гранями, фасонная, гладкая. Лоб, темя и затылок широкие.

Глаза большие, выразительные, светлые. Веки средне-широкие, светлые или серые, близкие к цвету клюва.

Клюв очень короткий, прямо вставлен по отношению ко лбу почти под прямым углом, серого цвета. Восковицы не сильно развитые, смежные.

Шея стройная, слегка изогнутая, средней длины, пропорциональная телу.

Грудь широкая, равномерно изогнутая.

Спина узкая в плечах, линия спины прямая, наклонная к хвосту.

Крылья плотно прижаты по бокам тела, концы лежат на хвосте, но не должны пересекаться.

Хвост узкий, прямой, пропорциональный размеру тела, состоит из 12 гладких перьев.

Ноги короткие, без оперения.

Оперение мягкое, средней плотности, хорошо прилегающее к телу.

Цвет и рисунок оперения. 
Белый, синий, черный. Белый с цветной полосой на концах хвоста и крыльев; белый с цветной полосой на концах и концах крыльев и с цветными перьями в области головы и шеи; серый синеватый с двумя более темными полосками на щитках крыла и темной полосой на кончике хвоста; синий с черной полосой на кончике хвоста и темными полосами на щитках крыла.

Недопустимые недостатки.
Большая, непропорциональная фигура; большая или неправильная форма головы;
тонкий, слишком длинный или изогнутый клюв; глаза разных цветов; высокие ноги.

Перевод на русский язык Кузнецова Андрея

(г.Жуковский, Московская обл.)